parole aux tibetains
POEME TIBETAIN
Nous prenons un deuil legal
Nous versons des larmes d'amour
Des visages familiers m'entourent
Pour la justice, a cause de la douleur
Et meme si nous ne pouvons emettre une parole
Nous nous sommes assis un moment, immobiles comme des pierres
Cela a commence ici par amour.
Un groupe de gens sont alles au bar; sont alles voir des chinoises
Et certains restent la a nous devisager
Ils regardent le spectacle, en ricanant
Ils regardent le spectacle, en anonnant en chinois
Les pauvres, les ecerveles
Certains demandent : "Et plus tard que mangerons nous d'autre que la tsampa?"
Et en cette aube eclairee par les lampes d'offrande
Ils nous guettent, derriere les rideaux, comme des voyoux
Et refusent d'admettre qu'ils sont tibetains
Nous, nous sommes bouleverses
Et prenons le deuil
Pour nos freres tres proches
A la lumiere du bon augure et des lampes...
Nous prenons un deuil legal
Nous versons des larmes d'amour
Des visages familiers m'entourent
Pour la justice, a cause de la douleur
Et meme si nous ne pouvons emettre une parole
Nous nous sommes assis un moment, immobiles comme des pierres
Cela a commence ici par amour.
Un groupe de gens sont alles au bar; sont alles voir des chinoises
Et certains restent la a nous devisager
Ils regardent le spectacle, en ricanant
Ils regardent le spectacle, en anonnant en chinois
Les pauvres, les ecerveles
Certains demandent : "Et plus tard que mangerons nous d'autre que la tsampa?"
Et en cette aube eclairee par les lampes d'offrande
Ils nous guettent, derriere les rideaux, comme des voyoux
Et refusent d'admettre qu'ils sont tibetains
Nous, nous sommes bouleverses
Et prenons le deuil
Pour nos freres tres proches
A la lumiere du bon augure et des lampes...
0 Comments:
Post a Comment
<< Home